COEURS A POILS
Bonjour et bienvenue sur CAP.

Nous vous souhaitons une agréable visite et espérons que vous nous rejoindrez : votre inscription suivie de votre présentation obligatoire sont indispensables pour consulter l'ensemble des rubriques et pour y écrire.

Merci de consulter LA CHARTE au préalable et de vous présenter.

Au plaisir de vous lire.


© Toute reproduction totale ou partielle de ce site est strictement interdite sauf autorisation de l'auteur et en mentionnant la source.

chien santé adoptin alimentation éducation
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | .
 

 Maria Daines chante pour eux

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Morvan
Orateur
Orateur
avatar

Messages : 2599
Animaux : 6 griffons et 1 berger picard


Message Sujet: Maria Daines chante pour eux   Ven 29 Jan 2016 - 15:20

Les chansons de Maria Daines, la rockeuse britannique sont entièrement dédiées aux animaux maltraités. Elle est la voix des molosses (principalement les American staffs sans pédigrée) "détruits" au nom de cette abominable loi anglaise, la "Dangerous Dogs Act" (loi des chiens dangereux), elle chante pour tous les chiens tués par les Législations spécifiques de races (dites dangereuses) qui condamnent aveuglement du simple fait d'une appartenance raciale les gentils chiens, elle est la porte-parole des galgos torturés à mort par la barbarie d'Espagnols.

Maria Daines chante en leur mémoire, conscientise, milite, collecte des fonds. Elle est leur porte-parole.

Auteure-compositeur avec son guitariste de mari, Maria Daines est devenue une star internationalement reconnue et primée.
 

Elle chante en anglais, voici toutefois trois textes traduits :

Contre l'abandon " Les vieux chiens" :



Pour les Greyhounds de course... et leur fin...


Si je ne gagne pas aujourd’hui
Je ne serais plus là demain
J’ai vu ça arriver à mes amis
Quand leurs jours de course sont finis
Est-ce que ce sera bientôt la fin pour moi ?
Est-ce que je peux venir à la maison avec toi ?
Je suis un Greyhound à l’extérieur
Avec un grand cœur à l’intérieur
J’ai couru tant de fois
Juste un numéro sur une ligne
Juste une autre série de victoires
Juste un pari, à mon apogée
Mais bientôt je serais boiteux
Je serais exclu de ce triste jeu
Je serais un chien comme tous les autres
Quand mes jours de gloire seront finis
Et je cours jusqu’à la mort
Pour le prix d’une mise
Ma vie est l’enjeu
Pour l’argent que vous vous faites
Alors accordez moi une pensée
Sur ce billet que vous avez acheté
Celà signe mon arrêt de mort
Je ne suis qu’un gagnant d’un jour
M’y voici, je suis perdu
J’ai vu le pistolet, entendu le tir
J’ai vu mon ami Old Bily Jack
Je les ai vu le traîner sur le dos
Je ne sais pas qui va me sauver
Pitié, ne les laissez pas me prendre
Je suis un Greyhound à l’extérieur
Avec un grand cœur à l’intérieur
Et je cours jusqu’à la mort
Pour le prix d’une mise
Ma vie est l’enjeu
Pour l’argent que vous vous faites
Alors accordez moi une pensée
Sur ce billet que vous avez acheté
Celà signe mon arrêt de mort
Je ne suis qu’un gagnant d’un jour


En faveur de l'adoption des lévriers

Magique complicité avec les greyhounds.
Même si tous les ex-racers ne peuvent être replacés à l’adoption auprès de chats ou d’autres petits animaux, certains le peuvent.
Si vous envisagez d’adopter un lévrier retiré des courses alors que vous possédez déjà d’autres animaux, demandez d’abord son avis à votre centre d’adoption le plus proche. Eux seront en mesure de vous présenter le greyhound le plus adapté à votre style de vie et à vos différents compagnons.
De cette acceptation des greyhounds de chats ou petits animaux peut naître une complicité magique…



Levez-vous – Pour que ce moment ne cesse…
Depuis la terre jusqu’à la mer
Depuis la montagne jusqu’au rivage
Nous entendons votre appel
Dans vos souffrances et vos besoins
Dès maintenant nous sommes là
Pour vous défendre
Puisque les moments que nous aimons
Sont ceux que nous partageons avec vous
Chaque jour un peu plus
En vous offrant la liberté
Ce sont nos esprits que nous libérons
Grâce à vous…
Levez-vous et soignez-les
Levez-vous et prenez soin d’eux
Levez-vous au nom de votre amour
Levez-vous pour toutes les créatures
Faites que ce moment ne cesse…
Dans cette vie nous ne formons qu’un
Pattes, mains et cœurs mêlés
Sabots, plummage, et ailes
Rien n’est perdu, si seulement ns ns unissons
Alors commmence notre chant…
Puisque nos raisons sont pures
Si les vents essaiment notre dévotion
Ce moment grandira
Alors nous poursuivrons
Et enfin…
Nous nous levrons pour les soigner
Nous nous levrons pour prendre soin d’eux
Nous nous levrons au nom de notre amour
Nous nous levrons pour toutes les créatures
Pour que ce moment ne cesse


... ou encore... pour nos anges



Découvrez le site de Maria Daines Rock for the voiceless ainsi que son répertoire.




Revenir en haut Aller en bas
-
Digger
Causeur
Causeur
avatar

Messages : 1321
Animaux : 2 chiens 1 chat oiseaux en lib


Message Sujet: Re: Maria Daines chante pour eux   Sam 30 Jan 2016 - 15:21

Merci Morvan pour le partage de ces vidéos bouleversantes. I love you
Revenir en haut Aller en bas
-
 
Maria Daines chante pour eux
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
COEURS A POILS  :: LA MAISON :: Ils en parlent-